Archivio Video Cinematografico - Fondo Orf - L'immagine leggera - Le deuxieme jour

Il centro d’arte Kitchen di New York nel 1988 commissiona a Cahen un video sul jazzista John Zorn e sul brano intitolato Godard, ça vous chante?, un omaggio al regista francese Godard.
Il titolo del video prende spunto dalla frase che Zorn pronuncia durante il brano musicale.
L’opera si apre e si chiude con la veduta di una tranquilla distesa d'acqua, su cui si specchiano le nuvole. Netto il contrasto con la rappresentazione rumorosa della città di New York. Alle immagini della vie e dei grattacieli, si alterna la visione lenta di una donna orientale che cammina, apparendo e svanendo a tratti.
Anche qui Cahen interviene sulle immagini modificandole con l'oscilloscopio, rivelandosi maestro nella rappresentazione del paesaggio urbano.